¿Cómo comprobar una empresa inglesa desde el extranjero en el registro mercantil del Reino Unido?
Busca la empresa gratis en Companies House (Find and update company information) por nombre o por número de sociedad: la ficha muestra su estado, tipo de sociedad, domicilio social (registered office), fecha de constitución, administradores (officers), personas con control significativo (persons with significant control, PSC) y todos los documentos presentados. El Reino Unido no tiene un extracto de pago del registro como el Handelsregisterauszug o el Kbis, ni algo parecido a una nota simple; cuando necesites un documento para un expediente o una autoridad en el extranjero, pide un company certificate de Companies House (£22, o £65 en el mismo día) y, si el destinatario lo exige, una apostilla de la FCDO Legalisation Office (£45 por documento en papel más mensajería, o £35 como e-Apostille).
Última revisión: · Leer esta guía en inglés
Web y facturas
Denominación registrada, número de sociedad y domicilio social
Companies House
Ficha gratuita: estado, administradores, titulares, documentos presentados
Personas y documentos
Verificación de identidad, cuentas, cargas (charges), insolvencia
Verificación del IVA británico
Servicio de HMRC: número de IVA, nombre y dirección
Certificado
Certificado de Companies House y, si hace falta, apostilla
Prefijos del número de sociedad en Companies House
| Prefijo | Qué es |
|---|---|
| Sin prefijo (solo dígitos) | Sociedad registrada en Inglaterra y Gales |
| SC | Sociedad registrada en Escocia |
| NI, R0 | Sociedad registrada en Irlanda del Norte (R0: anterior a la partición) |
| OC, SO, NC | Limited liability partnership (Inglaterra y Gales, Escocia, Irlanda del Norte) |
| LP, SL, NL | Limited partnership (Inglaterra y Gales, Escocia, Irlanda del Norte) |
| FC | Sociedad extranjera registrada en el Reino Unido |
Documentos oficiales del Reino Unido para usar en el extranjero
| Documento | Qué es | Precio |
|---|---|---|
| Company certificate | Datos certificados sobre la sociedad; puedes añadir sus directores, secretarios, domicilio social u objeto social. No puede mostrar personas con control significativo, socios ni el statement of capital. | £22 estándar (Companies House tiene como objetivo 10 días hábiles), £65 en el mismo día si se pide antes de las 11 h |
| Summary statement | Confirma que la sociedad ha existido sin interrupción y que no está en proceso de cancelación (antes good standing statement) | Incluido en el company certificate |
| Copia certificada de un documento presentado | Una copia certificada de un documento del historial de presentaciones | Se pide en el mismo servicio |
| Documentos de constitución | Los documentos presentados al constituirse la sociedad | £44 estándar, £130 en el mismo día |
| Apostilla (FCDO Legalisation Office) | Legaliza un certificado o una copia certificada de Companies House para usarlo en el extranjero; en papel o e-Apostille, según pida el destinatario | En papel: £45 por documento más mensajería (£32 a la mayor parte de Europa, £42 al resto), normalmente hasta 25 días hábiles más el envío. e-Apostille: £35, hasta 2 días hábiles |
Cómo comprobarlo usted mismo
- Toma la denominación registrada, el número de sociedad y el domicilio social de la web, las cartas o las facturas de la empresa: las sociedades británicas deben mostrar su nombre en sus webs y documentos comerciales, y la parte del Reino Unido en la que están registradas, su número de sociedad y su domicilio social en cartas, hojas de pedido y webs.
- Busca en Find and update company information de Companies House por nombre o número de sociedad. Es gratis y no requiere cuenta.
- En el Overview, lee el estado (por ejemplo active, dissolved, liquidation o administration), el tipo de sociedad (ltd, plc, LLP, etc.), la fecha de constitución, el domicilio social, la actividad (códigos SIC), los nombres anteriores y cuándo vencen las próximas cuentas y la confirmation statement.
- Abre la pestaña People: Officers enumera los directores y secretarios, actuales y cesados, e indica si cada uno ha completado la verificación de identidad; Persons with significant control indica quién posee o controla la sociedad y cómo.
- Abre el Filing history y lee las últimas cuentas y la confirmation statement (descarga gratuita en PDF), después la pestaña Charges y cualquier información de insolvencia.
- Busca a cada director en el registro de administradores inhabilitados (register of disqualified company directors).
- Comprueba el número de IVA británico con el servicio Check a UK VAT number de HMRC, que devuelve el nombre y la dirección de la empresa. Un operador de Irlanda del Norte puede tener un número XI: compruébalo con el servicio europeo VIES (enlazado en la guía de HMRC sobre el IVA en Irlanda del Norte).
- Si tu expediente, tu banco o una autoridad necesita un documento oficial, pide un company certificate a Companies House (pestaña More de la página de la sociedad) y, si lo exigen, una apostilla de la FCDO Legalisation Office.
Qué le dice
- Si la sociedad está registrada, su estado actual, tipo de sociedad, domicilio social y fecha de constitución, según el registro oficial.
- Sus directores y personas con control significativo, y si cada director ha completado la verificación de identidad.
- Qué ha presentado y cuándo: cuentas, confirmation statements, cargas e información de insolvencia.
Qué no le dice
- Que la información presentada sea veraz: la página de la sociedad indica que Companies House no comprueba su exactitud. Desde la Economic Crime and Corporate Transparency Act 2023 el registrador puede cuestionar y rechazar presentaciones, y la verificación de identidad pasó a ser obligatoria legalmente el 18 de noviembre de 2025.
- Una cuenta de pérdidas y ganancias completa en la mayoría de las sociedades pequeñas: pueden optar por no presentarla, y las microentidades pueden presentar solo un balance.
- Quiénes son los socios en un company certificate: los certificados no pueden mostrar personas con control significativo, socios ni el statement of capital (consúltalos en la página de la sociedad y en las confirmation statements).
- Nada sobre un empresario individual (sole trader): se registra en HMRC para el Self Assessment, no en Companies House.
Cómo lo automatiza SONAR
Cuando analizas una empresa registrada en este país, SONAR la busca en Companies House e incluye la ficha (denominación legal, número, estado, forma jurídica, domicilio social y administradores) en el informe, con un enlace o ID de la fuente y la fecha de consulta.
Para las sociedades británicas, el informe incluye además el estado del registro PSC (con menos de 14 días en el momento de la comprobación), los avisos de insolvencia de The Gazette, el FCA Register y el registro de administradores inhabilitados.
La misma ejecución contrasta la empresa y cada director y titular que encuentra con 8 listas de sanciones, el conjunto de datos de PEP de OpenSanctions, la ICIJ Offshore Leaks Database y noticias adversas, y devuelve PASS, REVIEW, FLAG o NOT RUN en cada comprobación. Una fuente a la que no se pudo acceder se muestra como NOT RUN, nunca como sin incidencias.
SONAR es una herramienta de due diligence para comprobar proveedores, socios, revendedores y suministradores. Recopila datos de registros públicos. No es un proveedor regulado de AML / KYC, no verifica documentos de identidad y no es asesoramiento jurídico.
Tu primer informe es gratis, sin tarjeta; cada informe incluye un recibo de cada fuente utilizada.
Leer la metodología (en inglés) · Comprobar una empresa gratis
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el equivalente británico de un Handelsregisterauszug, una visura camerale o un Kbis?
Para comprobar una empresa, la ficha gratuita de Companies House: la página de la sociedad, su pestaña People y el historial de presentaciones. Para un documento oficial que presentar en el extranjero, un company certificate de Companies House con los datos que necesites (£22, o £65 en el mismo día), legalizado con una apostilla por la FCDO Legalisation Office si el destinatario la pide.
¿Es gratis buscar en Companies House?
Sí. Los datos de la sociedad, los administradores actuales y cesados, las imágenes de los documentos, las cargas, los nombres anteriores y la información de insolvencia son gratuitos en Find and update company information. La API de Companies House también es gratuita, con una clave de API, y Companies House publica una instantánea mensual gratuita de las sociedades activas (el Free Company Data Product).
¿Cuánto tarda un company certificate?
Companies House tiene como objetivo enviar un certificado estándar (£22) en 10 días hábiles. Un certificado en el mismo día cuesta £65 si lo pides antes de las 11 h. Una apostilla en papel de la FCDO Legalisation Office suele tardar hasta 25 días hábiles más el envío; una e-Apostille (£35), hasta 2 días hábiles.
¿Cómo compruebo un número de IVA británico?
Con el servicio Check a UK VAT number de HMRC en gov.uk, que muestra el nombre y la dirección de la empresa. Un operador de Irlanda del Norte que vende bienes a la UE puede tener un número XI; compruébalo con el servicio europeo VIES (enlazado en la guía de HMRC sobre el IVA en Irlanda del Norte).
¿Cuál es la diferencia entre Ltd y plc?
Ambas son sociedades de responsabilidad limitada en Companies House. Una public limited company (plc) necesita al menos 50.000 £ de capital social emitido según la sección 763 de la Companies Act 2006; una private limited company (Ltd) no tiene ese mínimo. Una sociedad privada presenta sus cuentas en los 9 meses siguientes al cierre de su periodo contable de referencia, una pública en 6 meses.
Fuentes oficiales
- GOV.UK: Obtener información sobre una empresa (Companies House)
- Companies House: Find and update company information
- Companies House: Pedir copias certificadas y certificados
- Tasas de Companies House
- GOV.UK: Legalizar un documento (apostilla)
- GOV.UK: Cuándo debes verificar tu identidad para Companies House
- GOV.UK: Función y poderes del registrador de sociedades (ficha informativa de la ECCTA)
- GOV.UK: Comprobar un número de IVA británico (HMRC)
- GOV.UK: IVA de bienes que circulan entre Irlanda del Norte y la UE (números XI)
- Companies House: Buscar en el registro de administradores inhabilitados
- The Gazette: avisos de insolvencia
- GOV.UK: Cuentas de microentidades, sociedades pequeñas e inactivas
- Companies Act 2006, sección 442 (plazo para presentar las cuentas)
- Companies Act 2006, sección 763 (capital mínimo de una plc)
- The Company, LLP and Business (Names and Trading Disclosures) Regulations 2015, Part 6
- GOV.UK: Crear un negocio (estructuras jurídicas)
- Companies House: Guía de identificadores uniformes de recursos (prefijos del número de sociedad)
- Companies House: Free Company Data Product
Compruebe a su próximo socio antes de firmar
Registro mercantil, propietarios, sanciones, PEP, ICIJ Offshore Leaks y noticias negativas en un solo informe, con un justificante de cada fuente. 1 informe gratis, sin tarjeta.
Resumen y valoración del informe en español por defecto; los datos del registro, los resultados de las comprobaciones y los justificantes de las fuentes aparecen sobre todo en inglés.
Comprobar una empresa gratis